新闻详细

热搜楼盘： 华润·橡树湾｜明发·半岛祥湾｜禾丰新景｜万科金域华府｜联合·博学园

漫谈“闽人智慧”的文化根基
内容来源：今日海沧
2024/12/24 21:36:00

em;margin-bottom: 24px;">　　闽人有开创精神，面朝大海的精神气象造就了他们敢于尝试新事物的性格和行动。不只是严复在中国步入现代之初开启民智，唤起国民自强不息的民族精神，闽人林纾大量翻译欧美文学经典，打开世界文学的生动视窗，为中国人进入现代提供新的情感基础。林纾少时苦寒，但饱览群书，博闻强记。1882年，林纾30岁中举人，穷秀才迎来生活转机。然好景不长，“七上春官，屡试屡败”。偶遇好友相邀翻译小说，林纾抱着试试看的心态，在光绪二十三年（1897年），他与友人王寿昌合译法国小仲马的小说《巴黎茶花女遗事》，这是中国第一部翻译引进的欧美小说。此书大获成功，一时风行，这鼓舞了林纾。他开始不知疲倦地翻译世界文学名著。林纾的翻译方式很奇特，今天看来这个开创者是何其大胆敢干。林纾终其一生未学会一门外语，却与海内外精通外语之士合作翻译了...

下页余下全文

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [41] 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

上一篇: 回温了？天真！厦门最冷的时候还没到……

下一篇:厦门双十中学湖里分校与建发书香五缘共建教联体

您的评论：

首页 > 资讯中心 >资讯详情

相关阅读