△严复故居中,严复雕像手中所拿的是《天演论》。(总台央视记者张宇、覃思拍摄)
严复(1854—1921),福建侯官(今福州)人。他是近代著名思想家、翻译家、教育家。他翻译的第一本名著是《天演论》。“物竞天择,适者生存”的进化论法则,正是由于他译成中文才在国内广为知晓。
△由严复翻译的《天演论》《社会通诠》纸质版珍藏在故居中。(总台央视记者程铖拍摄)
严复提出的“信、达、雅”,至今还是翻译界的重要标准。他先后在北洋水师学堂和京师大学堂任职,是北京大学的首任校长。
△严复任北大校长期间曾向教育部提交《北京大学不可停办说帖》,这是由北大校史馆提供的影印件。(总台央视记者彭汉明拍摄)
201...